†he original Subs FS8881 and koLESS
Penerjemah: Bodonk Xggsa
satu! Dua! Tiga!
Halo.
Oke.
Shaina dari Mumbai. Tar dulu.
Bunuh dia.
Ya! Berikan.
Don Gani .. Ya, Shaina, katakan padaku.
Don Gani, Aku coba untuk menghubungimu. - Ya, Ada apa.
Golden telah dibunuh dan terjadi pertumpahan darah di sini.
Kalian tidak melakukan sesuatu.
Aku akan datang ke Mumbai Besok lusa.
Tony disini. Gani akan datang ke Mumbai Besok lusa.
Pastikan?
Penerjemah: Bodon
100 %.
Untuk mengendalikan kejahatan di Mumbai ..
Pemerintah telah berkerjasama dgn Intelegen (IG) polisi Punjab
Bapak Ashraf Taufiq Khan dan menunjuk dia sebagai..
.. Komisaris polisi baru di Mumbai
Beliau akan mengadakan pertemuan dgn para polisi hari ini
Siapa ini Golden?
Dia terkenal di dunia kejahatan di Mumbai.
Dua sepertiga dari Mumbai dikendalikan oleh Golden dan gengnya.
Penculikan, pembunuh bayaran, pemerasan, merebut tanah.
Seperti itulah yang geng lakukan.
Geng ini dijalankan oleh seseorang yang disebut Gani, Bukan Golden.
Ia menjalankan geng ini dari luar India.
Don Gani. Ya, katakan padaku.
P
Tugasmu sudah selesai.
Kami mendapat informasi dari laporan intelijen ..
.. Bahwa ada serangan teroris di Mumbai minggu lalu ..
.. Gani dipakai geng lokal untuk membantu para teroris ..
.. Masuk melalui jalur laut.
Dia tidak pernah tinggal di negara ini untuk waktu yg lama.
Itu sebabnya ia belum tertangkap sampai sekarang.
Dan siapa Datta Pawale?
Datta Pawale dulu bekerja untuk Gani.
ikatkan batu dan lemparkan dia ke sungai.
Dia membuat geng sendiri.
Dia bekerja seperti geng Golden.
Tetapi pada skala yang lebih kecil.
Tangan kanannya bernama Siwa.
Ia beroperasi di daerah sekitar Versova.
Setiap hari ada perang geng antara mereka.
Beberapa dari departemen polisi bekerjasama dengan mereka.
Dan kedua geng memiliki dukungan politik.
Kami menangkap mereka di pagi hari. Tapi mereka dilepaskan di malam hari.
Pe
Ayo. Masuk
Jika kita tidak memberantas kejahatan di Mumbai dan geng lokal ..
.. Kota ini tidak bisa aman dari teroris asing.
Saat Ashraf Khan mengambil alih ..
.. Beliau mulai ber-operasi terhadap mafia.
Dalam 48 jam terakhir lebih dari 200 preman telah ditangkap ..
.. Dan 8 preman berbahaya telah ditembak mati.
Karena Komisaris Ashraf Sangat tegas dengan sikapnya ..
.. Melawan dunia kejahatan di Mumbai, para gangster benar-benar ketakutan.
Ashraf Khan bilang itu mimpinya untuk memberantas kejahatan di Mumbai.
Dan untuk melakukan itu, Beliau khawatir tentang ..
.. Politik atau tekanan birokrasi.
Kalian harus menangani seorang pria. Siapa?
Jenghis. Yang dari Ghatkopar? - Ya.
Kalian harus mengalahkan dia di wilayah itu.
Uang-nya.
Siapa salah satu dari kalian yg akan memukulinya?
Radhe.
Apakah dia berguna?
Pen
Dia lebih kejam dari Rambo.
Lebih brutal daripada Terminator.
Lebih pintar dari Rocky dan Lebih cepat dari Bruce Lee.
Dia adalah pahlawan terakhir.
Berhenti!
Tangkap dia!
Kau bajingan! Berhenti di situ! - Berhenti!
Barang sudah ada disini BRO (gaul dikit).
Mereka terlalu banyak. Pergi ambil uang lagi.
Rebes. Permisi.
Minggir.
Hei! Siapa kau?
Kau belum dipukul, Mau tahu namaku?
Jadi kau telah ambil kontrak untuk memukulku?
Setelah aku ambil kontrak, Aku tidak mendengarkan diriku.
Penerjemah: Bodonk
Kau bodoh. Apa kau tidak lihat berapa banyak org bersamaku?
Babi selalu berburu dalam kelompok.
Dan harimau berburu sendirian.
Shankar, tutup rolling door-nya.
Saudaraku .. dibuka sedikit.
Mungkin akan berguna saat dia melarikan diri.
Berhenti!
Minggir!
Kau yg mati hari ini.
Kau buat kesalahan besar dengan melemparkan kuncinya.
Hei, apa yang akan kau lakukan? Apa?
Bersumpahlah pada ibumu.
Hari ini, kau tidak akan bisa merangkak keluar dari di sini, apalagi berjalan keluar.
Kau bersumpah pada ibuku?
Pene
Sekarang aku sudah bersumpah pada ibumu .. - Kau bersumpah pada ibu ku ..
Ku pegagng janji itu. Kau ..
Hai..sodaraku.
Aku akan hancurkan gembok serta rahang-mu.
Tidak! Jangan!
♪ Wanna Jalwa ♪ Karisma-ku.
♪ i want a jalwa ♪ Aku ingin keajaiban.
♪ Yahan bhi hoga wahan bhi hoga ♪ Di sana-sini.
♪ One Two..Three Four ♪ Satu Dua.. Tiga Empat.
♪ break it down ♪
♪ Yahan bhi hoga wahan bhi hoga ♪ Di sana-sini.
♪ Ab to saare jahaan mein hoga Kya ♪ Seluruh dunia akan jadi Apa!.
♪ Mera hi jalwa ♪ Karisma ku ..
♪ Arey Yahan bhi hoga wahan bhi hoga ♪ Di sana-sini.
♪ Ab to saare jahaan mein hoga Kya ♪ Seluruh dunia akan jadi Apa!.
♪ Mera hi jalwa ♪ Karisma ku ..
♪ All rise ♪ Semua berdiri.
♪ to the rhythm and the beats ♪ Dengan irama dan ketukan.
♪ so high ♪ Jadi tinggi
Penerjemah: Bodonk X
♪ Tera jalwa jalwa hai right ♪ Ini adalah karisma ku.
♪ To the rock n roll some night ♪
♪ All rise ♪ Semua berdiri.
♪ to the rhythm and the beats ♪ Dengan irama dan ketukan.
♪ so high ♪ Jadi tinggi
♪ Tera jalwa jalwa hai right ♪ Ini adalah karisma ku.
♪ To the rock n roll some night ♪
♪ Jalwa ♪ Karisma ..
♪ just jalwa ♪ Hanya sihir.
Pener
♪ Aata nahi hai mujko ke vaade se peeche hatt jaoon ♪ Aku tidak tahu utk menepati kata-kataku.
♪ Yaaro yehi hai vaada ke vaada pe apne mitt jaoon ♪
♪ Mere jeenay ka jeenay ka dangh hai ♪
♪ Arrey mera apna apna bas ik rang hai ♪
♪ Mera hi jalwa Mera hi jalwa ♪
♪ One Two..Three Four ♪ Satu Dua.. Tiga Empat.
♪ break it down ♪
♪ Mera hi jalwa ♪
♪ break it down ♪
♪ Yeah Yeah.. Yeah, Jalwa ♪
Apa kau mau bekerja untuk-ku?
Ayo, duduk di dalam.
♪ Jalwa ♪
♪ That's right ♪
♪ Jalwa ♪
♪ Aaja tujhe batlaa du ke yeh duniya kaise jukti hai ♪
♪ Arrey aaja tujhe batlaa du ke yeh duniya kaise jukti hai ♪
♪ Meri tara ho jigraah to yeh duniya usse darti hai ♪
♪ Aandhi toofan jo mujh se takraaye ♪
♪ Arrey mere aage koi na tik paaye ♪
Penerj
♪ Mera hi jalwa ♪
♪ One Two..Three Four ♪ Satu Dua.. Tiga Empat.
♪ Yahan bhi hoga wahan bhi hoga ♪
♪ Ab to saare jahaan mein hoga Kya ♪
♪ Tera hi jalwa ♪
♪ All rise ♪
♪ to the rhythm and the beats ♪
♪ so high ♪
♪ Tera jalwa jalwa hai right ♪
♪ To the rock n roll some night ♪
♪ All rise ♪
♪ to the rhythm and the beats so high ♪
♪ Tera jalwa jalwa hai right ♪
♪ To the rock n roll some night ♪
♪ With the rock n roll ♪
♪ come on do the jalwa ♪
Halo, Ada apa??
Hei, bodoh. Kenapa mengganggu-ku?
Prabhudheva dan Govinda harus bergabung dengan-ku dalam perayaan.
Penerjemah: Bodonk Xg
Mereka sangat bersemangat.
Pak, silakan cek iPod Anda.
Aku segera kembali.
Kemana kau pergi?
Aku akan menengok pacar-ku.
Dia tinggal di lingkungan ini.
Dia melirik-ku.
Perempuan apa yg tertarik pada-mu.
Dia kucing. - Benarkah?
Penerje
Orang seperti-ku tidak akan mendapatkan Miss World atau Miss Universe (kontes wanita paling cantik)
Aku punya satu prinsip.
Cobalah untuk merayu setidaknya gadis cantik dalam kelompoknya.
Dia akan tertarik dengan cepat.
Dan dia tidak akan mengkhianati cinta-mu.
Kau bodoh. Jika kau mengejar gadis ..
.. Gadis itu akan mengambil uang-mu dan lari.
Jika kau mengejar uang, gadis itu akan mengejar-mu.
Maaf!
Saya tidak setuju dengan-mu.
Jangan lihat wajah-ku. Lihatlah mataku.
Ada begitu banyak kebenaran di dalamnya.
Mata-mu mengekspresikan apa yang hati-mu ingin katakan.
Benar.
Aku sangat mencintaimu.
Apa cinta itu?
Aku sangat mencintaimu.
Benarkah?
Kau mencintaiku juga, bukan?
Penerjem
Lalu, kenapa tidak kamu ungkapkan?
Aku takut.
Kamu sedang jatuh cinta. Jangan takut.
Ketika kamu sedang jatuh cinta kenapa harus takut?
Kamu mencintainya, tidak ..
Itu hebat!
Terima kasih. Jika kamu merekam video seperti ini ..
.. dan memberikannya kepada pacar-mu ..
.. Dia akan tergila-gila padamu.
Penerjemah: Bodonk Xgg
Lakukan apa yg aku katakan tadi..
Itu sudah dilakukan.
Saudaraku! - Ya.
Siapakah gadis yg di TV?
Dia pelanggan. - Oh, PELANGGAN?
Ya, Pak. Handycam-nya tidak berfungsi.
Kaset-nya nyang-kut di dalem. Jadi kami hanya memeriksa-nya saja.
Oke. Pergilah. - Halo. Ya. Kau akan mendapatkannya jam 4 sore.
Berapa harganya?
5000, Yang Mulia.
Terima kasih.
Radhe!
Apa yang terjadi padamu?
Kau pergi mau bertemu pacar-mu, bukan?
Selanjut-nya.
Jika dia punya 2 gadis lagi, bawa mereka sekalian.
Ayah, uang .. - Hah?
Aku tidak mau itu.
Dari mana saja kamu hari ini?
Penerjema
Tidak ada panggilan telepon. Tidak ada SMS.
Apa kamu pikir ini penginapan?
Kamu datang dan pergi seenak kamu sendiri. Berdiri!
Jangan lihat anak perempuan. Oke? - Tentu saja.
"Sapa lg yg liati Gw...?" / Wow...mantep Cing
"Weee....owh..owh."
"Awas Luh yah....?"
"Sapa takut...."
Aku bekerja sepanjang hidup.
Dan kamu rusak hidup-mu dengan temanmu yg malas.
Permisi, Pak. - Ya.
Beberapa anak Cowo mengintip melalui jendela.
Ini tidak nyaman. - Aku urus.
Terima kasih, Pak.
Hei! sedang apa?
Kami belajar aerobik. - Tegakkan badan!
Sudah. - Diam!
Semua-nya rusak!
Apa yang kamu lihat?
Penerjemah
Singkirkan preman ini.
Dan jangan bawa mereka ke sini lagi. Idiot!
Kalian bikin aku dalam kesulitan. Mari kita pergi. Ayo.
Dia rewel kan. Apa kau tidak tahu?
Gadis itu suka, melakukan hal-hal seperti kami.
Periksalah apa dia sudah pergi.
Dia sudah pergi.
Apa yang kau lakukan? - Lihat siapa yang lebih jago? Aku atau dia?
Biarkan aku melakukannya. Biarkan aku melakukannya.
Apakah kau sudah gila? Tolong. - Biarkan aku melakukannya. Turunkan aku.
Selamat pagi, Pak.
Lakshman Dongre.
Ini hari pertama-ku bertugas, Pak.
Kenapa kau ingin menjadi seorang polisi?
Untuk uang? - Tidak, Pak. Aku ingin melayani negara-ku.
Aku ingin bekerja sebagai polisi dan mendapatkan medali dari presiden.
Dapatkah kau menembak? - Aku peraih medali emas.
Ambil senapan itu. - Ya, Pak.
Kokang.
Penerjemah:
Sudah di kokang, Pak. - Sekarang bidik dan tembak aku. - Pak?
Ayo, tembak.
Anda akan mati, Pak.
Betul. maka aku yg akan menembakmu.
Baiklah. Tembak ini.
Satu. Dua.
Tembak!
Apa yang terjadi pd peraih medali emas. Bagaimana kau bisa melenceng?
Aku tidak tahu, Pak.
Senapan diberikan kita selama pelatihan adalah merek baru.
Laras panjang dan begitu bentuknya, bukan?
Dan senjata yang kita dapatkan ..
.. beberapa sudah tua seperti sampah .
Senapan Laras panjang tidak cukup kuat dan tubuh yang pas-pasan.
Penerjemah: Bodonk Xggs
Saat Peluru dilepaskan, tapi kita kehilangan target.
Apa kau mengerti?
Jika kau tahu cara menembak jarak dekat ..
..bergabung di departemen hanya utk ini? Ya.
Pergilah. Pelajaran sudah berakhir.
Pak, ada yang ingin bertemu dengan anda. Persetan dengan dia!
Suruh dia masuk
Ada apa. Pak, nama-ku Ashok Gulati.
Aku kontraktor. Dan aku sudah membeli sebidang tanah di Worli.
Seorang penjahat lokal mengganggu-ku.
Dia bilang pdku untuk memberinya uang keamanan atau hentikan pekerjaan.
Siapa namanya? Dilip Topi.
Siapa dia? lebih baik anda pergi Tn Gulati. Aku akan menanganinya.
Terima kasih, Pak. Terima kasih.
Penerjemah: B
Ya, Pak Talpade. Apakah kau mengancam kontraktor Gulati?
Aku bilang padanya untuk memberikan-ku uang 1 juta atau aku akan menghabisinya.
Kau berkelakuan seperti seorang pengemis.
Bilang padanya untuk membayar uang 2.5 juta atau jika tidak kau akan menghabisinya.
Baiklah, bos.
Tolol.
Kakak! kakak, pacar-mu akan datang kesini selesaikan dandan-nya.
Pergi. pergilah!
Hei!
Seandainya ia bukan tuan tanah kami, Aku tidak akan mempersilahkan masuk
Bibi!
Apa yang kau lakukan?
Bibi, Aku muak dari gadis-gadis kampung ini.
Lihat, gadis lain telah mengirimi aku surat cinta. baca-lah.
Bagaimana aku membaca surat yang dikirim utkmu?
Tolong. - Berikan pada-ku. Aku akan membacanya.
Apa yang kamu lakukan? kamu tidak boleh .. Biarkan dia membacanya.
"Untuk pemuda, menawan dan tampan pahlawan kampung kami. '
'Sonu Gates. "
Penerjemah: Bo
'Hai, dude. Kau tidak tahu betapa aku mencintaimu. '
'Cara kau berjalan. Cara kau berdandan. "
"Dan otot imut yg kau punya membuat-ku gila. '
Baca dengan cepat.
"Semua gadis di kampung ini tergila-gila pd-mu, apalagi aku. "
'Demi Tuhan, jangan berikan hati-mu pada siapa pun kecuali pd-ku. "
"Aku tidak bisa tidur di malam hari .. ' Cukup!
Bayangkan saja, jika anda malu mendengar semua ini ..
.. Apa yang akan pemuda dan pria tampan lakukan?
Apakah Anda tahu berapa umur gadis itu?
16 tahun.
Jika dia se-usia Jahnvi, Aku akan mempertimbangkannya.
Sayang. Sayang!
Kau mungkin tidak tahu ini, tapi aku tahu ..
.. Kau begitu posesif tentang-ku.
Oke. Aku minta maaf pada-mu atas nama para gadis. Keren?
Oh, Tuhan. Dia sangat marah.
Kenapa aku begitu tampan?
Saudaraku! Ya, Pak tua.
Penerjemah: Bod
Menikahlah cepat. Se-tahun kemudian tidak akan ada gunanya.
Kau tersenyum dan sekarang kau terperangkap.
Siapa Radhe disini?
Apa kau Radhe? Apa kau Radhe?
Apa kau dia? Bicaralah! Hey!
Apa yang terjadi? Apa kau tahu Radhe?
Apa kau mengenalnya? Kupukul!
Sekarang bilang pdku, siapa Radhe?
Hei! Di mana Radhe? Cepat!
Penerjemah: Bodo
Bicaralah. bicara...
Dimana Radhe? Siapa dia?
Bicaralah! Dimana dia?
Dimana Radhe?
Tak bisakah kau mendengarku? Apakah kau Radhe?
Dimana Radhe? Dimana Radhe?
Permisi. Ada apa?
Kau mau bertemu Radhe? Ya.
Aku Radhe.
Lepaskan tanganmu dari kerah-ku.
Apa katamu? Ya Tuhan.
Apa katamu?
Ayo. Ikut dengan kami.
Ayolah, BRO. Ayo.
WANTED (2009) Genre: Action | Drama | Romance
Duduk. Untuk apa dia duduk?
Semuanya takut saat melihat orang-orangku.
Tapi kau malah memukul mereka. Tunggu dulu.
Ya, Bro.
Mereka tidak mencuri sandal dari masjid.
Orang yang butuh saja bawa mereka pergi.
Itu baru sandal-mu yang dicuri, bukan berlian Kohinoor.
Pergi sono ke pasar, beli lagi sepasang.
Apa kau tahu kenapa kau masih hidup?
Apa? Kau tidak bisa dapatkan pilaf (tau apaan)?
Lakukan satu hal. Dapatkan ayam dari pasar.
Bawa nasi. Tambahkan air dlm panci dan persiapkan pilaf(oh mungkin opor ayam kali).
KEEE R EEE N.
Apa kau mau bekerja untuk-ku?
-- ==:::: Visit †o http://IDFL.US :::== --
Tidak, aku hanya bekerja untuk Gandhi.
Gandhi? Siapa don itu? Diamlah. Dia bicara tentang uang.
Berhenti lakukan pekerjaan sambilan dari hari ini.
Kau harus ikuti 2 aturan jika kau mau bekerja dengan-ku.
Pertama. Jangan bermain dengan polisi.
Dan kedua. Jangan takut MATI.
Orang yang berbicara tentang polisi adalah sebenarnya takut pada mereka.
Ini tangan kanan-mu?
Hei! berhenti!
Aku pukul orang-mu di depan-mu.
Ini sebagai jawaban untuk aturan kedua-mu.
Jangan pegang kerah-ku lagi.
Aku akan lakukan pekerjaan yang kau mau.
Tapi aku harus dapatkan 50 / 50.
Hei, pahlawan. Kau punya gaya yang hebat.
Nona, kau di sini buat mereka senang,bukan?
Jangan khawatir, hanya utk menari saja Aku tidak akan buat kau jadi kesenanganku.
Nama-ku Shaina.
Hebat juga skill-mu bermain senjata.
Bodonk_Xggsa IDFL.US™SubsCrew
Aku pandai menembak juga.
Dia cerdik dan juga pintar.
Itu baru mulut-mu yg berdarah sekarang.
Bayangkan apa yang akan terjadi nanti.
Hei berhenti, berhenti! aku bilang berhenti, tolol.
Tunggu di sini.
Nongkrong disini, ayahmu mo nikah sono? ayo pergi.
Jika kalian mahasiswa pergilah ke ke kampus?
Ups! Maaf.
Kamu mo pergi kemana?
Anda siapa?
Polisi.
Kami memeriksa semua orang. cepat.
Siapa nama-mu?
Bo-do-nk x-gg-sa™
Jahnvi.
Apa yang kamu lakukan?
Aku bekerja di call center.
Call center apa? G C S.
Hati-hati. pelan-pelan aja.
Sekarang kamu mo pergi kemana?
Pusat kebugaran.
Kamu udah bugar(montok CING). Tidak usah pergi ke sana.
Mau pergi ke kantor polisi? Tidak
Maukah kamu datang? Maaf!
Tulis alamat-mu. Kenapa?
Apa kamu mo tulis di sini atau di kantor polisi?
Tulis juga nomor telepon-mu.
-- ==:::: Visit †o http://IDFL.US :::== --
Dia seperti kokain.
Hei, bawa aku ke rumah tamu, jangan ke kantor polisi.
Orang siapa yg akan kalian bunuh?
Salah satu orang Datta Pawale.
Oh, begono yah.
Pakiya. ya,bilang padaku. apakah dia ada? Tidak, belon ada.
Segera kabari bila kau melihatnya. Baiklah. Jangan khawatir.
Apa kau punya api? Aku tidak punya. pergilah.
Apa kau punya api? Aku bilang aku tidak punya ..
Dengan siapa kau bicara? Dengan siapa kau bicara?
Apa yang kau bicarakan?
Bicaralah! Polisi di sini.
Polisi? Ya, Polisi di sini.
Ada apa Pak? Siapa orang ini?
Ini daerah kekuasan-mu. Dan kau bertanya padaku apa yang terjadi.
Sesuatu yang akan terjadi di sini. Cari tahu.
Hei, ayo.
Dia di sini.
Siap-siap.
Bodonk_Xggsa IDFL.US™SubsCrew
KUTU KUPRET.
Kalian urus dia. Aku tangani mereka.
Hei, berhenti! berhenti!
Apa ini? Itu pistol.
Apa?
Aku temukan di sana.
Dimana? - Disana.
Ku-pikir itu mainan.
Tapi dengan beratnya aku tau itu beneran. Apa itu beneran? Hei!
Di mana kau tinggal? Deket sini kok.
Dari mana kau berasal? Bintang Film.
Bintang Film?
Hei!
Kemari.
Aku? Ya, kamu. Kemari.
periksa dia.
Ayo kita pergi.
maaf, Kami harus periksa kamu.
Boleh aku pergi pak? Tunggu sebentar. 0470
Berapa lama aku harus menunggu?
Aku bilang tunggu sebentar.
Tapi Pak, aku bisa telat. Kau sudah telat?
Kau mau pulang?
Pak, jangan pukul aku. Kau mengancam-ku?
Kau mo mengancam polisi?
Apa aku salah ngomong?
Aku sudah telat. Keluarga-ku sudah menunggu.
Itu saja kataku. cuma Itu saja.
Jika kau tidak diam Keluargamu menunggu seumur hidup.
-- ==:::: Visit †o http://IDFL.US :::== --
Hei, kemana gadis tadi? Dia pergi,pak.
Pergi?
Apa yang terjadi di sini? Siapa dia?
Aku abis pulang suting film. Bapak ini menghentikan-ku.
Ada oranf dibunuh di sini! Ada mayat tergeletak di sini!
Orang-nya Gani membunuh Rafiq semalam.
Mereka punya dukungan dari keparat MLA Yadav.
Dia kaki tangan-nya Gani.
Gani.
Aku bunuh dia suatu hari.
Hanya ada satu don di Mumbai. yaitu Datta Pawle.
Tembak MLA Yadav. Pokok-nya Tembak dia!
Salam Sushil Yadav!
Hei...Duduk di sini. Ya.
Aktifkan. Ya.
Pak, Anda .. Aku yg menembak MLA Sushil Yadav.
Kenapa?
Dia itu penghalang. Itu sebabnya dia aku bunuh.
Aku akan bunuh siapa saja yang menghalangi jalan kami .. seperti dia.
Bodonk_Xggsa IDFL.US™SubsCrew
Dan jika polisi mencoba menghentikan kami? Ya.
Polisi, kan? Aku akan meniupnya.
Tulis seperti itu. Ya.
Ambil foto-ku. Ya.
Tunggu.
Udah Siap? - Ya.
Ini buruk, buruk, dunia udah kacau.
Tidak ada yang baik di dunia kecuali aku.
Oh, pendeta, berkatilah aku.
Sayang ..
Dia tidak melihatku.
Itu Anarkali kau.
Hai. Hai.
Makasih banyak.
Untuk apa?
Jika kau tidak ada di sana malam itu, inspektur pasti sudah berbuat yg macam2..
Kau sangat membantu.
Mau Kopi? Tidak, makasih.
Aku harus pergi ke-kelas ku. Aerobik.
Aku cocok, bukan aku?
Ngomong2, hai, aku Jahnvi.
Siapa nama-mu? Radhe.
Nama yang bagus.
Tolong! Tolong!
Hei berhenti! Jangan biarkan dia kabur.
Taksi!
Dia mengalami pendarahan pak, Apa yang bisa dilakukan?
Pertama Isi formulir. bayar biayanya.
Dan kemudian kami memulai mengobatinya.
-- ==:::: Visit †o http://IDFL.US :::== --
Antriannya cukup panjang,pak. Ini akan memakan waktu lama.
Anda mau berobat atau apa? Bagaimana jika ada antrian tambah panjang?
Tidakkah anda mengerti? Ini sudah aturan rumah sakit.
Itu wajib.
Datang pertama, kemudian di obati.
Dokter! Dokter .. Jangan sentuh saya.
Ya.
Tolong! Seseorang,Tolong!
Hei, Berhenti! Berhenti.
Jangan pura-pura tidak tahu. Jangan marah.
Pertama-tama kami antri, isi formulir, bayar biayanya.
Dan kemudian bisa diobati.
Aku berdarah. Apa yang bisa ku lakukan?
Kau yang buat peraturannya.
Pertama taati peraturan dan kemudian baru di obati.
Pertama pengobatan dan maka muncullah peraturan.
Pegang ini.
Ayo, nak. Mo Dibawa ke mana dia?
Kami akan tangani dia pak. Formulir bisa diisi belakangan.
Bodonk_Xggsa IDFL.US™SubsCrew
Terima kasih, Dokter. Terima kasih.
Terima kasih.
Kenapa kau harus berbuat kekerasan untuk Mengobati-ku?
Hasilnya di depan-mu.
Kenapa orang-orang tadi mencoba untuk membunuh-mu?
Aku pernah memukulnya. Dia hanya membalas dendam.
Apa pekerjaan-mu?
Dia bertanyalangsung ke intinya.
Menurut-mu apa?
Kupikir kau seorang berand.. Seorang berandal?
Benar.
Kenapa kau tidak bekerja di suatu tempat untuk mendapatkan uang?
Ibu Teresa, yang bilang Aku tidak mendapatkan uang?
Aku bisa melakukan apa saja untuk uang.
Apa maksudmu?
Aku tadi memukul dokter, bukan? Ya.
Aku mendapatkan uang untuk hal itu.
Tapi mengapa?
Itu bakat-ku.
Orang-orang akan takut padaku.
Usaha sendiri.
Sendiri ..
Kau bertanya-tanya apakah aku orang baik atau jahat.
Tidak ada. - Tidak ada?
Gabbar Singh.
Apakah kita akan pergi nariSamba? Ya!
Anda mau pergi kemana, Pak?
Ayo kita pergi.
Bagaimana kau memanggil taksi? Aku bersiul. kenapa?
-- ==:::: Visit †o http://IDFL.US :::== --
Bagaimana? Kau tidak tahu bagaimana bersiul?
Tidak.
Keluarkan lidah-mu sedikit.
Coba keluarkan. Ayo.
Yang lebih kecil.
Sekarang tekuk seperti Beckham.
Siulan hebat!
♪ Arrey tore pyaar main ho meri sajni hum kuch bhi kar denge re Tore pyaar main ho meri sajni hum kuch bhi kar denge re ♪
♪ Arrey tore khatir duniya se hum ladd lenge bidh lenge ♪
♪ Arrey kaise yakeen hum karle ke hamari khatir kuch kardoge ♪
♪ Arrey tora kya hai kon barosa chodh ke kab chal doge ♪
♪ Tose pyar karte hai gori jaan bhi de denge re Tose pyar karte hai gori jaan bhi de denge Tose pyar karte hai gori jaan bhi de denge re ♪
♪ Dil mera lele banja ma baby ♪
♪ Dil tera dede dede ♪
♪ gal sunle baby ♪ ♪ Aa sun lo rani meri ♪
♪ chadti jawani teri ♪
♪ Aaja baby, aaja baby, phadh meri baah ♪
♪ let's go party ♪
♪ Seekha guru mantar aur prem vaani ♪
Bodonk_Xggsa IDFL.US™SubsCrew
♪ Dil ki pagdi pe daudegi hamri gaadi ♪
♪ Jau ji jau aisi baat na banau ♪
♪ Prem ka paath vaath na tum padhao ♪
♪ Din dupheray ♪ ♪ chal hatt ♪
♪ Chakar main tohri ♪ ♪ chal jaa ♪
♪ Katwa doongi main tujhe court kacheri ♪
♪ Arrey tore pyaar mein jaanemann ulti sargam keh denge re Pa pa re re sa di na .. ♪
♪ Tujh ko paane mein hum yagan hawan kar denge ♪
♪ Arrey kaise yakeen hum karle ke hamari khatir kuch kardoge ♪
♪ Arrey tora kya hai kon barosa chodh ke kab chal doge ♪
♪ Tose pyar karte hai gori jaan bhi de denge re Tose pyar karte hai gori jaan bhi de denge ♪
♪ Gori na aise waise hum pe julam kar ♪
♪ Hazir hai sar hamara chahe kalam kar ♪
♪ Pyaar ki baatein waatein ab todhi kum kar ♪
♪ Ja ja re chodh peecha kissa khatam kar ♪
♪ Kyun dil ko todey ♪ ♪ chal hatt ♪
♪ Yun muh kyun modey ♪ ♪ jaa jaa ♪
♪ Tu pyaar vyaar ka rishta kyun jodey ♪
♪ Arrey galti valti ho jaaye to dandh baithak kar lenge re ♪
♪ Galti valti ho jaaye to dandh baithak kar lenge re ♪
♪ Murga banke tumhare aangan ke daane char lenge ♪
♪ Arrey kaise yakeen hum karle ke hamari khatir kuch kardoge ♪
♪ Arrey tora kya hai kon barosa chodh ke kab chal doge ♪
♪ Tose pyar karte hai gori jaan bhi de denge re Tose pyar karte hai gori jaan bhi de denge ♪
Hei, bangun!
Geledah isi rumah. Ya, Pak.
Ada apa ini?
Razia.
Kami mendapat informasi bahwa di rumah ini terdapat narkoba.
-- ==:::: Visit †o http://IDFL.US :::== --
Apakah kau mengerti?
Apa yang Anda lakukan? Ini rumahku.
Anda salah. menggeledah rumah ini
Aku salah?
Aku?
Hei, kemarilah.
Siapa dia? Kakakku.
Siapa saja yang tinggal di sini?
Aku, ibu dan kakakku.
Dan ayahmu?
Ayah-ku sudah tak ada.
Yang datang ke sini setiap hari? Tidak ada.
Lalu siapa yang mengintip itu?
Dia itu tuan tanah(mpu-nya kontrakan).
Setiap kali dia datang di sini, masalah buat kami. Sama seperti Anda.
Ayo ke ruangan lain. Aku mau berbicara denganmu.
Aku sedih dengan keadaan-mu.
Pasti sulit untuk membesarkan anak-anak, bukan?
Bagaimana kau mengurus rumah?
Bodonk_Xggsa IDFL.US™SubsCrew
Putri-ku pergi bekerja.
Dimana dia?
Dia belum pulang.
Dia bekerja malam-malam?
Tidak.Tidak
Hei, jangan menangis. Tolong.
Aku bisa memahami perasaan mu.
Kau punya seorang anak perempuan.
Kau harus khawatir tentangnya bagaimana kau akan menikahkan dia.
Jangan khawatir.
Aku akan menjaganya.
Dia luar biasa.
Hei, tolong.
Aku akan mengurus kau juga.
Kau kelihatan sehat diusia-mu.
Kehancuran mengatakan itu indah sekali.
Pikirkan tentang hal ini, Laxmi.
Jika ada seorang polisi di rumah ..
..akan ada yang berani berbuat tidak senonoh padamu?
-- ==:::: Visit †o http://IDFL.US :::== --
Atau kasus obat yang sama atau kasus prostitusi.
Dapatkah kau menanggung nama buruk keluarga-mu?
Aku tahu kau akan mengambil keputusan yang tepat.
Cara melarikan diri yg bagus.
Terima kasih.
Apakah kau paman yang tinggal di sini?
Aku bukan pamanmu. Aku Sonu Gates. Insinyur Software.
Kau satpam Jahnvi mulai hari ini.
Hubungi dan beritahu aku tentang nya.
Siapa yg datang ke sini, yg bertemu dengannya, dll
Apakah kau mengerti? Saya mengerti, Pak.
Saya mengerti.
Hei, kemarilah!
Mengapa kalian bergosip di sana?
Layani pesanan dengan cepat, atau aku akan memotong gaji kalian.
Ayo!
Siapa Ganesh?
Itu aku. Kenapa?
Dan siapa dia?
Siapa dia?
Setelah kau menikah, Kau meninggalkan ibumu?
Ibu! Ibu!
Jika kau melakukan ini lagi, aku akan mematahkan rahang-mu.
Radhe, ayah ku. Ayah ku.
Apa yang terjadi?
Dan apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang untuk bertemu teman-ku.
Mereka teman mu?
Mereka adalah teman-teman ku.
Bodonk_Xggsa IDFL.US™SubsCrew
Jadi, Ganesha, rawatlah ibumu.
Kami permisi dulu.
Apakah kau mengerti?
Kenapa mereka memukul mu?
Mereka adalah teman masa kecilku.
Mereka memukul ku setiap kali bertemu dengan ku.
Ya, aku melihat-nya tadi.
Aku melihat siapa yang dipukul.
Kasih minuman dingin untuk tuan ini.
Sayang! Sayang! Sayang!
Yes!
Bicara dengan ayah-mu. Dia muncul dari langit.
Dengan usianya .. pembual.
Tapi ayah-mu menyusahkan kita.
Hai.
Belanja..ha?
Kau? Peringatan.
Peringatan?
Sayang! Pak! Apa?
Aku ingin mengembalikan uang 10.000 Anda.
uang 10.000? Kapan aku memberikannya kepada mu?
Anda bukan Pak Naren. Maaf salah orang.
Sayang!
Lakukan apa saja yang kau bisa. Lift harus berhenti. Oke.
Sudah di kerjakan? Oh..rebes
Sayang! Buka pintunya.
Apa yang terjadi? / Tunggu sebentar.
Kenapa lift-nya berhenti?
Ini akan memakan waktu 10 sampai 15 menit.
๑۩۞۩๑ Bodonk_Xggsa ๑۩۞۩๑
Bersenang-senanglah, Kawan.
Apa? Satu jam?
Satu jam?
Ini akan memakan waktu satu jam?
Aaah...aku mengerti.
Ini akan memakan waktu satu jam dari sekarang.
Apa yang terjadi? / Dengarkan.
Aku harap kau punya makanan./ Ya.
Apakah kau mau ke kamar mandi?
Mengapa?
Karena disini kau tak bisa ke kamar mandi.
Ini akan memakan waktu satu jam.
Satu jam?
Kita bisa mati lemas dalam satu jam.
Itu hal yang baik bahwa kau meninggal diusia muda.
Atau jika tidak setelah..
..berumur tua, kelebihan berat badan, rambut mulai ber-uban.
Memakai gigi palsu, keriput.
Dan riasan itu untuk menyembunyikan kerutan.
P
Halo.. halo. Selain lipstik, Aku tidak menggunakan yang lain.
Ini apa?
Mekanik, lift tidak jalan. Ayo, cepat.
Serahkan dia padaku.
Ayo cepat. Tapi liftnya jgn di jalankan dulu. /Ya.
Bolehkah aku mengajukan pertanyaan?
Silahkan. - Siapa nama pacarmu?
Aku tidak punya pacar.
Apakah kau punya pacar?
Aku belum menemukan seseorang yang bisa di jadikan pacarku.
Apa keteria pacar yg kau inginkan?
Orangnya harus berpendidikan.
Dia punya pekerjaan yang mapan.
Dia harus orang yang baik hati.
Tampan .. Aku tidak keberatan jika dia tidak tampan.
Itu adalah keteria yang aku punya. Dan tidak ada persyaratan untuk itu.
Apakah kau mengatakan sesuatu? / Semoga sukses.
Periksa apa masalahnya.
Gadis macam apa yang kau suka?
Pe
Aku bisa dapatkan bermacam-macam gadis. / Wow!
Tapi para gadis mempunyai daftar keteria-nya sendiri. Dan aku tidak cocok buat mereka.
Aku benci perempuan (gadis).
Kadang-kadang aku merasa harus mempunyai pacar.
Bodoh, segera kau perbaiki ..
.. Lift harus turun 2 lantai ke bawah.
Apa ini?
Ponsel-ku berdering di mode getar.
Aku tidak yakin apakah akan berhasil atau tidak.
Sekarang kau boleh duduk lagi.
Oke? / Ya. Sekarang. Lakukan sekarang.
Lakukan dengan cepat.
Oke? / Oke.
Oke. / Oke oke.
Aku merasa kepanasan.
Aku juga.
Vicco Vajradanti(gak tau artinya)? / Ya.
Aku juga.
Haruskah aku tunjukkan pada mu?
Pen
Untuk ku. / Baiklah.
Sekarang lift harus berhenti di lantai dasar.
Oh, terima kasih Tuhan. / Permisi.
Sayang!, Di mana dia? Dimana berandalan (preman) itu? Dimana ..
Dia kabur. Ayo, Sayang!.
Saya sudah membayar pada Don Gani.
Siapa itu Don Gani? Aku tidak kenal Gani.
Dia bilang apa? Dia tidak kenal Don Gani?
Aku mau 2.5 juta. Sekarang atau mau ini ..
Halo. / ini Golden.
Kenapa kau menelepon?
Aku mau bertemu dengan mu. / kenapa?
Hubungi Radhe untuk pertemuan itu.
Anak buahmu masuk ke daerah ku.
Biarkan aku lihat dengan cermat.
Kenapa kau menatapku?
Apakah kau mau jodohkan adikmu dengan ku?
Aku membayar mu untuk memukuli Jenghis.
Dan sekarang kau telah bekerjasama dengan mereka?
Pene
Aku bekerja hanya untuk uang.
Kau mau membayarku lebih mahal. Aku akan membunuhnya.
Brengsek.., Kau sangat licik.
Aku punya 2 persyaratan untuk penyelesaianya.
Pertama, Anak buahmu jangan beroperasi di daerahku.
Dan kedua, Aku mau Siwa.
Hei Golden, Kau mau membunuhku?
Kau mau membunuhku?
Fotonya sempat beredar di koran.
Apakah hal itu membuat dia sebagai pahlawan?
Dia memeras uang di daerah ku dan dia bilang tidak kenal Don Gani.
Hei..Aku pahlawan. Dan aku mengatakannya di depanmu.
Siapa itu Don Gani?
Keparat kau .. / Hei Golden!
Kenapa kau jadi marah? Tenang. Duduk-lah.
Kenapa kau jadi marah padanya?
Dia berkatakan apa yang aku suruh.
Bahkan aku tidak kenal kau itu Don Gani.
Kau datang untuk menemuinya dan dia telah menjebakmu.
Pener
Ayo kita habisi mereka semua dan pergi.
Hei..Apa katamu? Lihat aku dan katakan itu lagi.
Hei, katakan padanya siapa itu Datta Pawale.
Dasar bodoh! Apakah kau kehilangan akal sehat? Dia gila.
Kau mau menghabisi kami? Di daerah kami?
Lepaskan kerahnya.
Tak akan ku lepaskan. Apa yang akan kau lakukan? Apa yang akan kau lakukan?
Jangan khawatir tentang hal ini. Katakan saja ya.
Memangnya siapa dia untuk mengatakan sesuatu? Apa yang akan kau lakukan jika dia bilang ya?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku telah menentukan. / Memangnya kau siapa menentukan keputusan?
Hei, kau hanya anak baru.
Aku sudah dalam bisnis ini selama 20 tahun.
Aku telah membunuh lebih dari 50 orang.
Hei..kenapa kau melihat dia? / Katakan cepat. katakan ya.
Apa yang bisa dia katakan? aku katakan ya. Lihat sini ..
Bunuh dia!
Tidak! jangan!
Dia bilang tidak kenal Don Gani.
Penerj
Dia tidak kenal Don Gani! Dia tidak kenal Don Gani!
Biarkan dia. Dia telah tahu.
Kau bodoh! Karena kau, kami semua pasti sudah mati.
Apakah kau perlu dia?
Apakah kau akan membunuhku? Apakah kau akan membunuhku?
Hei, ayo kita Pergi. / Sialan kau.
Kapan polisi Mumbai bertindak?
Pak, begitu banyak orang yang dibunuh ..
.. Dan Anda memberikan jawaban yg sama seperti itu?
Anda tidak dapat tinggal diam seperti ini.
Jika media dapat sampai ke penjahat, mengapa polisi tidak bisa?
Pihak kepolisian memang tidak tahu apa-apa Selain untuk mengambil uang suap.
Hai. / Hai juga.
Mau pulang kerumah? / Ya.
Apa isinya dalam kotak itu?
Pasta.
Bolehkah aku memintanya. / ini sudah Kosong.
Apa kau kesal padaku?
Kucoba menghubungi kau beberapa kali.
Penerje
Kadang-kadang ponsel dimatikan dan di lain waktu ..
Berapa nomor yg kau Tlpn?
9821066660.
Itu bukan nomor ku. 9894536993.
Tiga.
Aku juga mencoba hubungi nomormu beberapa kali.
Jika kau mau nomor ku.
Tanyakan saja. Aku akan Miscall dan nomor ku langsung tertera
Mereka adalah teman-teman ku. / Halo. Hai.
Oh, maaf.
Kereta api Mumbai ini koq bergetar yah.
Ya.
Permisi. / Ya.
Tempat duduk ini ada orangnya. / Siapa?
Suami ku.
Dia sedang ke toilet.
Bukankah di kereta api lokal tidak ada toiletnya.
Tolong berdiri./ kenapa?
Cepat berdiri! / Apa?
Penerjem
Bodoh, jangan ganggu aku. Pergi dari sini atau aku akan memukulmu.
Dia mengganggu saja!
Jangan panik. Silakan duduk lagi.
Kereta api berada di peron nomor 7...
Kakak ada di rumah.
Dik, jangan seperti itu.
Seorang pria itu. Harus mempunyai hati yang lembut.
Pasti ada pasta di kotak makan siangmu / benar.
Dapatkah kau berguna utk ku, dik.
Adik? Oh, begitu. Maksud kakak ipar.
Kakakku cantik, bukan?
Dia bilang mau menelepon ku.
Baiklah. Tapi dengan satu syarat. / Apa?
Bagaimana kakak membentuk badan seperti ini?
Apakah kau mencoba untuk mengejekku?
Tidak. Aku serius. Berikan aku beberapa tips.
Makanlah lebih sedikit dan sering ke toilet.
Ya, Apakah itu yg sering kakak lakukan. / Apa?
Ya. / Oh tidak!
Penerjema
Lagu apa yang kau nyanyikan?
Pasta, pasta, aku sedang jatuh cinta.
Hai, Laxmi. Apa kabar? Apa kau baik-baik saja?
Apa kau berbicara dengan Jahnvi tentang ku?
Apa itu? Kenapa kau diam?
Kenapa anda mengganggu kami seperti ini?
Haruskah aku datang malam ini?
Sungguh Malang.
Nasibmu..
Pak! Pak, Dilip Topi yang mengganggu Tn Gulati
.. yang meminta uang 2.5 juta.
Dia tewas dalam pertemuan dekat Haji Ali.
Tapi Pak, salah satu polisi kami Lakshman Dongre juga terbunuh.
Pak, bisa mengirim beberapa orang ke sini? Terima kasih, Pak.
Anda dapat menyimpan uang yg 2.5 juta nya.
Apa kau pikir aku seorang polisi yg korup?
Maaf. Maaf, Pak.
Aku tidak pernah mengambil uang suap sampai sekarang.
Penerjemah
Mengerti?
Lakukan sesuatu.
Kau sedang membangun 2000 ruko. / Ya..
Hadiahkan pada istri ku.
Pak, Itu bernilai 25 juta.
Apa kau mo ambil 25 juta ke kuburan mu?
Saya harus mendaftarkan nama siapa?
๑۩۞۩๑ Bodonk_Xggsa ๑۩۞۩๑
Ibu Nandini Talpade.
Kakakmu memiliki umur panjang. Lihat. Lihatlah.
Halo, Nandini. Ya.
"Hidup selama seribu tahun."
"Setiap tahunnya memiliki 50000 hari."
Apakah ada pemogokan? / Dengarkan!
Berhenti! / Polisi sedang mengejarku.
Jangan beritahu mereka apa-apa. / Tapi apa yang harus kulakukan?
Jangan beritahu mereka apa-apa. / Tapi ..
Pokoknya jangan beritahu mereka apa-apa.
Ikuti saya. / ya pak.
Kemana dia pergi? / Dia pergi kesana.
Penerjemah:
Kejar dia. / Ya pak, kejar ..
Mau kemana kau? / Mengejarnya ..
Dia itu pencuri. / Ya, dia tampak seperti pencuri.
Polisi sedang mengejarnya. / Ya, dia mengatakannya pada ku.
Aku melihat dia membisikkan sesuatu ke telingamu tadi.
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan pada ku untuk tidak bilang apa-apa.
Lihat, Aku ini inspektur. Kau jagan berbohong pada polisi.
Katakan padaku apa yang dia katakan.
Dia menyuruh ku supaya jangan bilang apa-apa.
Aku beritahu pdmu untuk mengatakan yang sebenarnya. Apa yang dia katakan?
Pak, Aku bersumpah dia tidak bilang apa-apa.
Sialan kau! ini lagi sama seperti dia. / Baiklah.
Baiklah. aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Aku akan mengatakan yang sebenarnya. / Itu bagus. Ayo katakan.
Aku hanya akan mengatakan yang sebenarnya dan Tidak ada yg lain selain kebenaran.
Pak, dia mengatakan padaku untuk tidak bilang apa-apa.
Hei, istirahat sebentar. / Baiklah.
Baiklah.
Penerjemah: B
Ya, sudah siap.
Tunggu di sini. Aku akan segera kembali.
Apakah kau mengatakan sesuatu padanya?
Dia mengatakan sesuatu pada mu lagi.
Dia bilang.
Apa?
Tidak, Pak.
Kau .. / Tidak, aku akan beritahukan pdmu. akan ku beritahu.
Sini aku bisikkan.
Dia bilang &*^$%#@! &*^$%#@!
Apa katamu?
Kesana!
Halo. / Ini mata-mata anda yg berbicara.
Hei...Jalan jalan Cepat!
Pak! Pak!
Aku pernah bilang pada Anda tentang orang itu yang menemui Jahnvi.
Dia ada di sini. / Yang mana? / Lemparkan! Lemparkan!
Orang yang terlihat seperti pahlawan. Itu dia.
Oper. oper. Ya. Ya. Radhe, Ke sini. Ayo. oper ..
Penerjemah: Bo
Hei..Semuanya minggir.
Aku mencari orang ini.
Apa kalian tidak dengar? Minggir!
Kau orang yang menemukan pistol di jalan, bukan?
Kau menyerahkannya kan.
Sekarang kau menemui gadis yang semalam itu kan?
Apa ini? Ini apa?
Kau menjual Ganja?
Kau seorang pengedar Ganja?
Ikut ke kantor polisi dengan ku.
Untuk apa? / Untuk ini.
Kemana barangnya tadi?
Berhenti. Berhenti.
Anda juga seorang pengedar ganja?
Anda juga menjual Ganja?
Sekolah dari mana Anda belajar semua trik ini ..
.. Datanglah pd ku belajar utk trik hari ini.
Ku tembak kau...ini punyaku Apakah kau mengerti?
Itu punyamu? Itu punyamu?
Penerjemah: Bod
Itu punyamu?
Pistol yg aku temukan malam itu adalah milikku.
Lihat, aku masih punya pelurunya.
Hei kau mengancam ku?
Anda harus menjelaskan setiap peluru yg di tembakkan.
Aku dapat menembak sebanyak yang ku inginkan. Aku juga tidak perlu memberikan pertanggungjawaban apapun utk itu.
Aku akan membunuhmu dalam pertemuan polisi satu hari nanti.
Apakah Anda pikir aku seorang polisi dari kesatuan polisi Anda?
Apakah aku harus memberitahukan bagaimana Anda membunuh seseorang?
Sebuah ruko 2000 lantai telah terdaftar atas nama istri Anda.
Aku tidak ingin berdebat dengan mu.
Pembangunannya melalui jalur cepat. / Pergilah.
Ber-AC. Ada mobil.
Jangan ikuti aku. kuperingatkan kau.
Anda juga memasang marmer Italia, bukan?
Nandini pasti sangat senang dengan Anda. / Pergi.
Lihat saja nanti. Aku tidak akan menolongmu.
Aku tidak akan menolongmu.
Kau berurusan dengan orang yang salah.
Ayo cepat pergi. / Aku akan menangkapmu.
Penerjemah: Bodo
Bajingan! / Mari kita pergi. Ayo.
Oh, Tuhan!
Jahnvi milikku. Hanya milikku.
Dan aku bisa lakukan apa pun untuknya.
Tiga. Empat. Lima. Enam. Tujuh. Delapan. Satu ..
Oh Tuhan!
Hei..ada apa? / Hei, diam! Diam!
Siapa pacarmu?
KAu mau seorang pria yang baik?
Apakah aku tidak cukup baik?
Apakah ibumu sudah bicara padamu tentangku?
Kau adalah milikku.
Dia mengatakan, "Jahnvi adalah milikku dan aku bisa melakukan apa saja untuknya. "
Jika kau bertemu dengannya lagi, aku akan membunuhmu.
"Jahnvi adalah milikku dan aku bisa melakukan apa saja untuknya"
Kakak, apa yang kakak katakan itu benar, tapi ..
Dia seorang berandal(preman), bukan?
Tapi dia baik hati.
Kakak yakin bisa merubahnya.
Penerjemah: Bodon
Jadi kakak begitu mencintainya?
Ya.
Baiklah. Tapi dia harus bawa coklat utkku setiap hari.
Halo?
Halo ..
Hai, calon ibu mertua. Bagaimana kabarmu.
Ini teman Jahnvi,Madhuri yang berbicara.
Dan ini teman Radhe, suaminya Nene yang berbicara.
Maaf, ini Jahnvi yang berbicara.
Aku tahu.
Aku mau bertemu denganmu. / Kenapa?
Sebenarnya, aku mau bertemu denganmu karena ..
Jangan bertele-tele to the point aja...
Aku ingin mengatakan sesuatu yang pribadi pdmu.
Jadi, bisakah kita .. bisakah kita ..
♫ Love me love me love me ♫ Cintai aku, cintai aku, cintailah aku.
♫ Your mamma says you love me ♫ Mamamu bilang kau mencintaiku.
♫ Papa says you love me ♫ Papa bilang kau mencintaiku.
♫ Oh..love me baby love me ♫ Oh..cintailah aku sayang, Cintailah aku.
♫ Love me love me love me ♫ Cintai aku, cintai aku, cintailah aku.
♫ Mamma says you love me ♫ Kata Mama, kau mencintaiku.
♫ Your Papa says you love me ♫ Papamu bilang kau mencintaiku."
♫ Oh..love me baby love me ♫ Oh..cintailah aku sayang, Cintailah aku.
♫ Tere sang zindagi bitaane ka iraada hai ♫ Aku mau menghabiskan seluruh hidupku dengan mu.
♫ Love me love me love me ♫ Cintai aku, cintai aku, cintailah aku.
♫ he say love me love me stop ♫ Kau bilang mencintaiku, menyayangiku, Berhentilah mencintaiku.
♫ Thodi nahi poori nibaane ka ye vaada hai ♫ Aku berjanji akan bersamamu sampai akhir.
♫ Love me love me love me ♫ Cintai aku, cintai aku, cintailah aku.
♫ he say love me love me stop ♫ Kau bilang mencintaiku, menyayangiku, Berhentilah mencintaiku.
♫ Tere sang zindagi bitaane ka iraada hai ♫ Aku mau menghabiskan seluruh hidupku dengan mu.
♫ Thodi nahi poori nibaane ka ye vaada hai ♫ Aku berjanji akan bersamamu sampai akhir.
♫ Tum meri justaju, Tum meri aarzoo ♫ Kau yang ku mau, kau yang kuharapkan.
♫ Main tere ru ba ru tu lele meri jaan ♫ Aku dihadapanmu, kau bisa ambil nyawaku
♫ Love me love me love me ♫ Cintai aku, cintai aku, cintailah aku.
♫ Your mamma says you love me ♫ Mamamu bilang kau mencintaiku.
♫ Papa says you love me ♫ Papa bilang kau mencintaiku.
♫ Oh..love me baby love me ♫ Oh..cintailah aku sayang, Cintailah aku.
♫ Love me love me love me ♫ Cintai aku, cintai aku, cintailah aku.
♫ Mamma says you love me ♫ Kata Mama, kau mencintaiku.
♫ Your Papa says you love me ♫ Papamu bilang kau mencintaiku.
♫ Oh..love me baby love me ♫ Oh..cintailah aku sayang, Cintailah aku.
♫ Awaaz tu anjaam tu ♫ Kau masa depanku Kau adalah takdirku.
♫ tere siwa koi mujhe jachta nahi ♫ Aku tidak suka orang lain hanya kau yangku suka.
♫ Meri meharbaan meri kehkashan ♫ Sayangku...pujaanku
♫ tere bina dil kahin lagta nahi ♫ Aku tidak bisa mencintai orang lain selain dirimu.
♫ Tere siwa naam koi socha nahi ♫ namamu selalu terucap dari bibirku
♫ Tere bina khawab koi dekha nahi ♫ Tidak ada mimpiku tanpa kau di dalamnya
♫ Tum meri justaju, Tum meri aarzoo ♫ Kau yang ku mau, kau yang kuharapkan.
♫ Main tere ru ba ru tu lele meri jaan ♫ Aku dihadapanmu, kau bisa ambil nyawaku
Penerjemah: Bodonk
♫ Love me love me love me ♫ Cintai aku, cintai aku, cintailah aku.
♫ Your mamma says you love me ♫ Mamamu bilang kau mencintaiku.
♫ Papa says you love me ♫ Papa bilang kau mencintaiku.
♫ Oh..love me baby love me ♫ Oh..cintailah aku sayang, Cintailah aku.
♫ Love me love me love me ♫ Cintai aku, cintai aku, cintailah aku.
♫ Mamma says you love me ♫ Kata Mama, kau mencintaiku.
♫ Your Papa says you love me ♫ Papamu bilang kau mencintaiku.
♫ Oh..love me baby love me ♫ Oh..cintailah aku sayang, Cintailah aku.
♫ Noore nazar jaane jigar ♫ Sayangku..kekasihku
Bodonk Xggsa TEGAL
♫ zindagi mein aashiqui kamaal kar gayi ♫ Kau menyalakan cinta di hatiku.
♫ Mere raah par sach hai magar ♫ Sayangku, inilah kenyataanya
♫ zindagi ko aashiqui nihaal kar gaye ♫ .. Tapi cinta telah menggetarkan hidup kita.
♫ Par dil pe to bas koi chalta nahi ♫ Hati ku sudah di luar kendali.
♫ Haan soch ke bhi pyaar koi karta nahi ♫ Kau tidak berpikir sebelum kau jatuh cinta.
♫ Tum meri justaju Tum meri aarzoo ♫ Kau yang ku mau, kau yang kuharapkan.
♫ Main tere ru ba ru tu lele meri jaan ♫ Aku dihadapanmu, kau bisa ambil nyawaku
♫ Love me love me love me ♫ Cintai aku, cintai aku, cintailah aku.
♫ Your mamma says you love me ♫ Mamamu bilang kau mencintaiku.
♫ Papa says you love me ♫ Papa bilang kau mencintaiku.
♫ Oh..love me baby love me ♫ Oh..cintailah aku sayang, Cintailah aku.
♫ Love me love me love me ♫ Cintai aku, cintai aku, cintailah aku.
♫ Mamma says you love me ♫ Kata Mama, kau mencintaiku.
♫ Your Papa says you love me ♫ Papamu bilang kau mencintaiku.
♫ Oh..love me baby love me ♫ Oh..cintailah aku sayang, Cintailah aku.
Kau mau bertemu dgnku. Sekarang aku sudah di sini.
Aku duduk di sini seperti batu sejak setengah jam yg lalu.
Apa yang mau kau katakan?
Aku hanya mau bilang pada mu ..
.. Bahwa kau tidak punya keteria yang ku sukai.
Namun, Aku tidak tahu kenapa Aku terus memikirkan mu sepanjang waktu.
Setiap kali aku bertanya pd hatiku siapakah Tn yg baik hati utkku ..
.. yang selalu ada dihatiku adalah namamu.
Sekarang, kau bisa menebak apa yang mau ku katakan.
Jadi, kenapa tidak kau yang katakan?
Aku mau dengar.
Ya, aku memang mencintaimu.
Tapi aku tidak bilang padamu sampai sekarang ..
.. Karena aku tidak pantas untukmu.
Penerjemah: Bodonk X
Kenapa?
Aku sendiri tidak tahu bagaimana... Aku adalah seorang berandal(preman).
Tapi aku sangat menyukaimu.
Pikirkanlah lagi.
Setelah aku berkomitmen, Aku bahkan tidak mendengarkan diriku sendiri.
Tutup mata mu.
Aku..cinta...
Tidak.
Jangan. / Tidak
Tidak!
Mereka harus menghabisi Radhe sekarang.
Angkat Leleponya, Keparat!
Kurang ajar!
Angkat Teleponya, keparat!
Kau pikir aku preman kelas teri.
Aku itu pembunuh.
Apakah kau masih bisa bilang bahwa kau mencintaiku?
Dengarlah, aku mencintaimu.
Kau pikir-pikir lagi tentang hal itu.
Jahnvi, bukankah kau mau pergi ke kantor?
Kami mendapat informasi ..
Bahwa dalam baku tembak antara 2 geng yg terjadi..
Telah di temukan 12 mayat.
Polisi berusaha mencari tahu geng tersebut.
Kepolisian Mumbai Komisaris Ashraf Khan telah memberikan..
..Perintah utk tembak-ditempat pada pasukan khususnya.
Dia akan segera ..
.. Menyelidiki tentang geng di Mumbai.
Halo. / Apakah kau mau membunuh Datta Pawale?
Bodonk_Xggsa IDFL.US™SubsCrew
Ya.
Dia sudah gila! Dia benar-benar gila!
kenapa? / Mereka yg memulainya jadi aku selesaikan.
Apakah kau tahu apa yang terjadi Sesudahnya?
Datta Pawale telah membunuh Golden.
Hei, apa yang terjadi? / Apa yang terjadi?
Kau sasaran berikutnya.
Berhenti! Berhenti!
Apakah kau tidak pernah berubah?
Hari ini, sekali saja
Kau tahu aku sangat mencintaimu.
Ya, lalu?
Kupikir setelah mengetahuinya, Kau akan mencoba untuk berubah.
Kenapa?
Disana ada pembunuhan! / Telah terjadi pembunuhan di jalur belakang.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Haruskah aku mencintaimu atau melupakanmu?
Lupakan saja aku.
Bagaimana aku bisa melupakanmu?
Jadi jangan lupa aku.
Yang kau tahu hanya membunuh.
Berapa banyak lagi yang akan kau bunuh?
Jika kau tidak diam sekarang, aku akan membunuhmu.
Bagi ku, membunuh itu tidak salah.
Kau sudah melakukan kesalahan dengan jatuh cinta pdku.
Aku hanya menyukai gadis yang baik.
Itu saja.
Jangan berpura-pura di depan ku.
Aku alergi air mata.
Baiklah. Aku tidak akan menangis.
Bagus.
Apa hubungan mu dengan ku?
Hei! / Aku tidak akan menangis lagi.
Aku bilang itu bagus.
♪ Dil le ke dard-e-dil de gaye hmm ♪ Kau ambil hatiku dan memberiku sakit hati
♪ Tum jaane jaane keh ke meri jaane le gaye ♪ Kau bilang aku hidupmu dan kemudian kau pergi meninggalkanku
♪ Hey humse hamari pehchaan le gaye Hmm humse hamari pehchaan le gaye♪ Kau telah merampas diriku
♪ Tum jaane jaane keh ke meri jaane le gaye ♪ Kau bilang aku hidupmu dan kemudian kau pergi meninggalkanku
Penerjemah: Bodonk Xg
♫ Humne to socha na tha, Tum yun kareeb aaoge ♫ Aku tidak pernah berpikir kau akan datang begitu dekat denganku
♫ Jaane yun anjaane mein, Tum mere ban jaaoge ♫ Secara tak sadar kau akan menjadi milikku
♪ Tune chedhe taar dil ke ♪ Kaulah cinta membara di hatiku
♪ Aa chale hum saath milke ♪ Mari kita berjalan bersama
♪ Aa chale hum saath milke mere sanam ♪ Mari kita berjalan bersama-sama, Sayang
♫ Tum dil se khawabon ka jahan le gaye hooo ♫ Kau merebut mimpiku lalu pergi meninggalaknya
♫ Humse hamari pehchaan le gaye ♫ Kau telah merampas diriku
♫ Tum jaan jaan keh ke meri jaan le gaye ♫ Kau bilang aku hidupmu dan kemudian kau pergi meninggalkanku
♪ Teri mohabbat mein hum, Hadd se guzarne lage ♪ Mencintaimu....Aku sudah melewati semua batas
♪ Khud ko to roka bahut hmm, Par tujh pe marne lage ♪ Diriku berhenti, dan aku jatuh cinta denganmu
♫ Aa tujhe main dil mein rakh lu ♫ Biarkan aku menyembunyikanmu di hatiku
♫ Dhadkano mein kaid kar lu ♫ Biarkan aku menguncimu dalam detak jantungku
♫ Dhadkano mein kaid kar lu mere sanam ♫ Biarkan aku menguncimu dalam detak jantungku, Sayang
♪ Tum dil ke saare armaan le gaye hmm Tum dil ke saare armaan le gaye ♪ Kau tlah ambil semua hasratku lalu pergi
♪ Tum jaan jaan keh ke meri jaan le gaye ♪ Kau bilang aku hidupmu dan kemudian kau pergi meninggalkanku
Halo.
Don Gani.
Ya, ada apa? / Boss, Aku sudah berusaha untuk menghubungi mu.
Ya, silakan. Berbicaralah.
Bodonk_Xggsa IDFL.US™SubsCrew
Golden telah dibunuh dan di sini terjadi pertumpahan darah.
Kau jangan melakukan apapun.
Aku akan ke Mumbai lusa.
Tony disini.
Don Gani akan datang ke Mumbai lusa. / Dikonfirmasi?
100%.
Besok, Gani akan datang ke Lakshwadeep.
Dia akan tiba di Bhau Cha Dhakka lewat laut.
Anak buahnya akan menunggu di sana dengan mobil.
Kita akan menyerangnya saat itu.
Besok, bajingan itu akan ada di sini.
Sekarang saja, jangan besok.
Aku mengirimkan mu informasi kedatangan ku.
Datta Pawale. Kau kusuruh untuk menangani Pekerjaanku di dermaga.
Kau mau memisahkan diri dan sekarang kau menghancurkan ku.
Kau telah menjadi orang besar sekarang.
Pak. / Ya.
Datta Pawale telah dibunuh.
Kami punya informasi bahwa Don Gani yang melakukannya.
Ayo.
Halo.
Ya, papa ada di rumah. Tunggu sebentar.
Mobil itu tidak dapat pergi dari tempat ini. Cari jalan dari sini.
Kami harus ambil rute lainnya. / Pak.
Papa, ada telepon.
Halo.
Sayang, silakan masuk ke dalam.
Shrikant, aku ingin bertemu Anda sekarang.
Bibi!
Penerjemah: Bodonk Xgg
Bibi?
Ballu, Suruh Paman Sonu duduk saat dia datang ..
Wuuii..si gendut akan datang sekarang?
Jika aku melihat wajahnya, hariku akan hancur.
Aku akan pergi sebelum orang tua itu datang.
Pagi, Sayang!
Maaf, aku tidak melihat mu. Itu sebabnya aku menyebutmu gendut.
Tidak apa-apa.
Aku menyebutmu sebagai pertanda buruk.
Aku menyebutmu orang tua.. / Oke.
Kau bilang karena kau tidak melihat ku. Ah, tak masalah.
Aku mengerti.
Kau benar-benar tidak melihat ku?
Aku bersumpah.
Keren. - Aku akan berubahan.
Sayang, kau berubah. Aku akan menerimanya. / Oke.
Halo. / Halo.
Siapa kau? / Siapa kau?
Ini Inspektur Talpade.
Bodonk_Xggsa IDFL.US™SubsCrew
Pak, ini penjaga anda yg berbicara.
Pejaga, apa yang kau lakukan di rumahnya?
Aku datang untuk menagih uang sewa. Aku sedang menikmati teh sekarang.
Tuangkan teh di kepalamu.
Sudah, Pak.
Sekarang berikan teleponnya pd Laxmi.
Bibi, Ada Telpon untuk mu.
Halo. - Laxmi.
HAri ini adalah hari baik.
Aku akan datang untuk bermalam dengan putrimu.
Tolong, jangan menghancurkan hidup anakku.
Berhentilah mengejar dia.
Kami adalah keluarga terhormat.
Sialan, aku benar-benar lupa. Mereka adalah keluarga terhormat.
Kalian yang di dalam.
Siapa kalian?
Apa yang kalian lakukan? / Lepaskan!
Ayo pergi kakakku!
Ibu! / Buka pintunya!
Penerjemah: Bodonk Xggs
Kau mau pergi kemana? / Buka pintunya!
Apa yang kalian lakukan pd anak ku?
Jhanavi.
Buka pintunya! - Paman selamatkan kakak-ku.
Kumohon. / Lepaskan dia.
Lepaskan dia.
Buka pintunya!
Lepaskan Aku! Lepaskan!
Lepaskan Aku! Lepaskan Aku!
Tolong selamatkan putriku.
Sekarang orang-orang akan berpikir bahwa kau telah diperkosa.
Tolonglah selamatkan putriku!
Sayang!
Sayang.
Apa yang terjadi? Ayo, bubar.
Kalian cari tahu apa yang terjadi di sini. Dan bagaimana itu bisa terjadi?
Ya, Pak.
Siapa yang diperkosa? Dia?
Kakak ..
Bodonk_Xggsa IDFL.US™SubsCrew
Berapa banyak mereka?
Kalian harus memberitahu kami di bagian mana mereka menyentuhmu ..
.. Untuk mengajukan berkas laporan informasi.
Patel. / Ya pak.
Mulai mencatat./ Ya pak! / Jangan Kami tidak mau mengajukan sebuah kasus.
Pergilah dari sini.
Kalian telah dipermalukan.
Siapa yang akan menikahinya sekarang?
Jangan khawatir.
Aku di sini.
Aku akan menjaganya.
Kau tau identitas mereka? / Ya.
Hei tampan!
"Ayo kalau mau, atau aku akan pergi."
Hei, kemarilah.
Pak, bayarlah.
Tambahkan ke tagihanku.
Hei, berhenti. berhenti!
Salute, Pak. / Uang keamanan.
Penerjemah: Bodonk Xggsa
Pak, minggu ini bisnis turun, jadi ..
Pergilah. Cepat pergi!
Hei! Siapa ini?
Siapa ini? Siapa?
Berhenti. / Bajingan!
Siapa kau? Siapa?
Siapa tadi?
Halo. - Bajingan!
Aku hanya menduga, jadi aku mengeluarkan sedikit darahmu.
Hari ini sebagai pelajaran, lain kali...
.. Tidak akan ada darah yang tersisa di tubuhmu.
Siapa kau?
Radhe.
Semua orang memuji mu.
Kecuali dia.
KU dengar kau melakukan pekerjaan berbahaya hanya dengan menjentikkan jari.
Kau terlihat seperti pahlawan yang romantis.
Dan Anda terlihat seperti penjahat Kelas-B (teri) dalam film Hindi.
Kau tidak tahu bagaimana aku bisa menjadi jahat.
Kau mau minum apa? / Tidak usah.
Jangan takut. aku punya semuanya.
Minuman keras dan darah. Aku akan ambil ketika ku menginginkannya.
Tidak ada yg menahan utk melarangnya.
Kau berkata sama persis apa yg aku katakan.
Apakah kau terluka? tersenyumlah. Jangan berteriak.
Jika kamu ingin menjadi orang jahat.
Jadi, kau seorang pria Hebat.
Dan gila juga.
Kau ke tempat Golden hari ini.
Bodonk_Xggsa IDFL.US™SubsCrew
KAu harus melenyapkan menteri. Ini adalah pekerjaan pertama mu.
Pada tanggal 14, Di hari Anak ..
.. Menteri akan datang sebagai tamu utama.
Ledakkan dia dengan bom.
Dan bagaimana dgn anak-anak?
Anak-anak apa?
Mereka kan ada di sekitar menteri.
Bunuh mereka semua. Ini adalah gaya-ku.
Aku tidak membunuh perempuan dan anak-anak.
Kenapa?
Karena itu gaya-ku.
Jika kau tidak melakukannya, Jenghis pasti melakukannya.
Jika ia Jenghis Khan, Aku pikir mungkin dia tidak melakukannya.
Hei!
Arogan.
Punya ego.
Aku menyukainya.
Tahan dulu Ego mu. Kau akan berhasil.
Atau tidak jika kau berada di atas sana.
Pikirkan tentang hal ini.
Setelah aku berkomitmen untuk sesuatu, Bahkan diriku tdk menyadarinya.
♫ Phor ke los se ♫
♫ everybody come on let's le o bala ♫
♫ Tres tos uno ♫
♫ everybody come on let's do bala ♫
♫ Phor ke los se ♫
♫ everybody come on let's le o bala ♫
♫ Tres tos uno ♫
♫ everybody come on let's do bala ♫
Bodonk_Xggsa IDFL.US™SubsCrew
♫ Aami tami tambi an seay tere e kare wormsula ♫
♫ No way no way kaha yereian ♫
♫ su trampa trampa bas ♫
♫ Aami tami tambi an seay tere e kare wormsula ♫
♫ No way no way kaha yereian ♫
♫ su trampa trampa bas ♫
♫ Le le le le mazaa le ♫
♫ Raat ka jamke mazaa le ♫
♫ Le le le le mazaa le ♫
♫ Aaaj ka jamke mazaa le Le le le le re ♫
♫ Chaandni chaandni raat hai ♫
♫ Raat ke nashe mein koi baat hai ♫
♫ Mauka hai masti hai le le le mazaa ♫
♫ Aaj ka waqt apne saath saath hai ♫
♫ Le le le le mazaa le ♫
♫ Raat ka jamke mazaa le ♫
♫ Le le le le mazaa le ♫
♫ Aaaj ka jamke mazaa le ♫
♫ Le le re le ♫
♫ Le le le le mazaa mazaa le le Jamke mazaa le le ♫
♫ Do Re mi fa sol la si do ♫
♫ Le le le le mazaa mazaa le le Jamke mazaa le le ♫
♫ Si la sol fa mi re do ♫
♪ Doobh doobh jaaye ek doosre mein ♪
♪ Hosh na rahein yahan zara zara sa bhi kisi ko ♪
♫ Chahe chahe jaise zindagi bitaoon ♫
♫ Apni marzi se yahan pe jee raha hoon main tu dekh ♫
♪ Le le le re le mazaa le ♪ ♪ Le le le re le mazaa le ♪
♪ Raat ka jamke mazaa le ♪
♪ Le le le le mazaa le ♪
♪ Aaaj ka jamke mazaa le ♪
♪ Le le re le ♪
♫ Chaandni chaandni raat hai ♫
♫ Raat ke nashe mein koi baat hai ♫
♫ Mauka hai masti hai le le le mazaa ♫
♫ Aaj ka waqt apne saath saath hai ♫
♪ Le le le re le mazaa le ♪ ♪ Le le le re le mazaa le ♪
♪ Raat ka jamke mazaa le ♪
♪ Le le le le mazaa le ♪
♪ Aaaj ka jamke mazaa le ♪
Sial!
Ayo jalan.
Ashraf Khan, Anda sudah membuat kesalahan terbesar dalam hidup ..
.. Dengan menangkapku.
Ini bukan kesalahan.
Ini ambisi hidup ku untuk menghukum mu.
Anda tidak ingin menghukum ku. Anda ingin sesuatu yang lain.
Anda ingin kesepakatan dengan ku?
Aku memberimu sebuah Peluang.
Anda melakukan shalat lima kali sehari, kan?
Aku membunuh lima orang di Waktu yang sama.
Lihatlah tanganku.
Tangan ini sangat bermurah hati (dermawan).
Dengan tangan ini, Aku telah membuat seseorang kaya ..
.. Dari polisi-polisi yang jujur.
Berjabat tanganlah dengan ku. Aku akan membuat Anda kaya raya.
Kau belum menghadapi seorang polisi yg benar² Tegas.
Saat kau menemukan seorang petugas ​​polisi yang benar² jujur..
.. Kau akan kencing di celana.
Ini tidak basah.
Apakah basah?. Lalu?
Dengar, kau Tolol.
Anda hanya seorang komisaris polisi di Mumbai.
Aku adalah don (Mafia) internasional.
Aku tidak hormat pada perwira tinggi seperti mu.
Aku hormat hanya pd bendera India, bukan bajingan seperti mu.
Anda akan hormat pd bajingan ini suaru hari nanti.
Aku pasti hormat pd mu. Aku pasti hormat pd mu.
Dengar, dia seorang don (mafia) besar.
Pastikan dia dilayani dengan benar.
Penuhi setiap keinginan-nya, tapi jangan biarkan dia tidur.
Patahkan tulangnya jika dia mencoba untuk tidur.
Aku tidak akan tidur.
Mataku akan terbuka bahkan jika aku mati.
Pak. / Apakah kau menangkap Don Gani?
Tidak, Pak. Bagaimana saya menangkap Gani?
Interpol belum menangkapnya. / Diam!
Saya tidak akan tinggal diam sampai menangkapnya.
Setelah saya menangkapnya, saya akan segera memberitahu Anda.
Pak.
Dia bilang tidak menangkapnya. / Apa?
Hei i-itukan .. / Pak Menteri baru saja telpon.
Jangan ada yang tahu bahwa dia ada di sini.
Oke? / Ya pak.
Halo. / Halo. Ya, ini Gani yang berbicara.
Hei...di sini.
Bisa menerima telpon. Tidak bisa keluar. Itu barang langka.
Awasi dia. Mengerti? / Oke, Pak.
Omong kosong apa ini?
Komisaris tidak mengurung Gani di jeruji besi.
Ini adalah trik tingkat tinggi sulit utk dimengerti.
Kawan, kau ingin teman atau gadis? / Gadis lah.
Ya, ada apa?. / Kau dimanaa?
Di luar kantor pos Andheri.
Tidak..sepertinya kau disekitar sini.
Aku merasa kau sedang memperhatikan ku.
Aku ada di kantor pos.
Jika kau benar-benar mencintaiku, maka seharusnya kau berada di sini.
Kawan, apa yang kau makan? Pilaf?
Bukan, tembakau. Mau?
Cari saja satu teman lagi. Dia akan membantu sambil membawa peti mati utk mu.
KAu bisa mendapatkannya.
Jadi ini kantor pos Andheri?
Lurus dan cek saja. Tempatnya kan dekat stasiun kereta api.
Kau bilang kau tidak di sini.
Orang yang hanya tahu untuk membunuh bagaimana..
.. Memahami perasaan seseorang?
Jika kau benar-benar mencintai ku, kau pasti memahami hal ini.
Apakah kau mencintai seseorang?
Ya aku mencintai seseorang. Tapi sekarang aku tidak mencintainya.
Kau marah dengan lelucon ini.
Apakah aku bermimpi bahwa kau ada disini?
Ini lah kenapa aku membenci mu.
Aku benci kau.
Kenapa kau mengganggu ku?
Pergilah. Sudah waktunya untuk kelas aerobik mu.
Lampiaskan kemarahan mu di sana.
Aslam. - Ya.
Apakah pacarmu seperti dia? / Bagaimana?
Emosional.
Memiliki pacar adalah hal buruk.
Buang waktu.
Sebaiknya kau memiliki hewan peliharaan saja dari pada pacar.
Aku lakukan apa yang kau katakan.
Aku tidak akan pernah bertemu kau lagi.
Katakan padanya untuk lekas pergi.
Dia terus muncul seperti iklan di TV.
Katakan padanya. / Dia sudah pergi.
Dia sudah pergi belum. Dia marah.
Bajingan! Kenapa kau kembali ke Mumbai?
Apa rencana mu?
Bicaralah! Jawab aku!
Rencananya ada di kepalaku. Lepaskan rambutku.
Kau mungkin seorang don (mafia) besar di dunia ..
.. Tapi kau tidak ada apa-apanya bagi ku.
Aku bisa membunuh mu seperti ini. / lakukan saja.
Bunuh saja aku. Kenapa tidak kau lakukan?
Ku beritahu sesuatu, apa yang dapat kau lakukan?
Paling-paling kau bisa menyeretku di pengadilan. Itu saja.
Ada yang lain.
Kau tahu apa yang akan pengadilan putuskan?
Ku beritahu bahwa Amitabh Bachchan adalah teman baik ku.
Dan Shah Rukh Khan adalah mitra bisnis ku.
Kami bertemu di sebuah pernikahan di London. Aku memiliki bukti videonya.
Kali ini berbeda. Aku tidak punya hubungan dengan mereka.
Tapi butuh waktu 10 tahun untuk membuktikan hal ini di pengadilan.
Hah.
Apa yang kau pikirkan?
Ini belum terlambat.
Mau buat kesepakatan. / Keparat!
Dari tadi kau bicara tentang kesepakatan.
Apakah kau membuat kesepakatan dengan ibumu saat kau dilahirkan?
Aku masih kecil. Aku tidak ingat.
Kpikir dia sangat marah padaku.
Hei ayo kita pergi!
Kemana kalian akan pergi?
Oh kau tak bisa menangkapnya.
Teh panas! Teh panas!
Pak, apakah Anda ingin teh panas?
Hei Chhotu, beri aku secangkir teh. / Ya.
Pergi sana!
Jangan jual teh di sini.
Teh panas. Teh panas.
Aku duduk di sini sudah lama.
Kereta api telah tertunda. Apakah salahku?
Kenapa kau lakukan ini padaku?
Kenapa kau tidak berikan semuanya?
Kenapa tidak tinggalkan teman mu dikantin?
Mereka adalah teman-teman ku.
Mereka bukan seperti rokok yang kau buang setelah kau hisap.
Aku juga bukan balon yang dilepaskan setelah diisi dengan udara.
Balon? / Maksud ku permen karet ..
.. Kau membukanya, mengunyahnya dan membuangnya.
Kapan aku membukanya? Kapan aku mengunyahnya?
Kau berbicara tentang membuang?
Apa yang telah kau lakukan utk ku sampai sekarang?
Hanya Pasta. Pasta. Apa semua keluarga makan pasta?
Pernahkah Kau bertanya? "Kau mau pasta."
Tidak pernah.
Kau ingin menghabiskan hidup dengan ku?
Apakah kau tahu bagaimana aku hidup?
Aku hidup seperti makanan ringan.
Ya udah..makan saja aku. Ayo Makan aku!
Aku tidak suka daging yang memiliki terlalu banyak lemak.
Makan ini. Makan saja pastanya!
Gani, temanku. Jangan tidur. Mereka akan membunuhmu.
Mereka akan ..
Kenapa kau menatapku?
Buatlah kesepakatan untuk ku dengan komisaris.
Pergilah. Bicara padanya.
Aku akan memberikan apapun yang kau inginkan.
, Keluarkan lah aku dari sini.
Bajingan .. kalian tidak mendengarkan ku.
"Dunia sedang tidur Begitu juga langit.."
Aku tahu bagaimana mengeluarkan Don Gani.
Ini adalah paspornya utk kebebasannya.
Putri Komisaris.
Aku melihatnya hanya 2 hari lagi.
Apa yang kalian lakukan?
Siapa kalian?
Tolong aku! kumohon tolong aku!
Biarkan aku pergi!
Lepaskan!
Aku bilang biarkan aku pergi!
Pak, ada kiriman.
Periksa apa itu.
Saya sudah kirim CD pada Anda.
Lihatlah. Saya akan tunggu sebentar.
Mainkan.
Tidak!
Hei, kau bajingan! Aku akan menghabisi kaian semua!
Diam!
Jika Anda tidak melepaskan Gani ..
.. Seluruh dunia akan melihat CD ini di TV, internet dan ponsel.
Apakah Anda memahaminya?
Keparat! Jangan menghindar.
Komisaris tidak akan tidur dengan damai dari sekarang. / Ya, bos.
CD-nya harus semua disebarkan.
Coba saya lihat.
Ini mantap cing...
Lihat ini. Barang baru.
Sangat bagus.
Beritahu suami Anda untuk tutup mulut. Mengerti?
Jika dia melakukan tindakan atau perintah penyelidikan ..
.. Kami akan membunuh putri mu.
Hei berprilakulah seperti wanita, Kau berprilaku seperti wanita lainnya.
Wanita jenis apa kau?
Hei!
Apa? / Kau ..
Lepaskan dia. / Radhe, lepaskan dia.
Radhe, lepaskan dia!
Radhe. / Lepaskan dia! Ayo pergi.
Radhe, lepaskan dia.
Keparat, aku akan..
Radhe, biarkan saja dia!
Ayo pergi. / Radhe, jangan tanggapi!
Lepaskan aku!
Hari ini sangat menyenangkan.
Ya.
hus..Duduk dan diam saja.
Hei, geser!
Ya, ada apa. / Kau dan adikmu mau pergi kemana sayang?
Hei gendut, kau mau ke mana?
Jangan sentuh aku. / Hei, jangan mengganggu kakakku.
Aku tahu siapa kalian bertiga.
Kalian adalah orang yang ke rumah kami dan menganggu (melecehkan) kakakku.
Jadi?
Dan kalian mengganggu kami lagi di kereta ini?
Apa? Apa katamu?
Pintar, Kau bicara terlalu banyak.
Sebentar lagi kami akan sampai di stasiun Andheri.
Lihat saja nanti aku akan berbuat sesuatu.
Hei diam! / Apa yang akan kau lakukan?
Gendut, apa yang akan kau lakukan?
Kenapa kau memukul ku?
Kau akan melawan kami?
Lihat, kami sudah di stasiun Andheri. / Sekarang berbicaralah.
Sekarang lihat saja apa yang akan terjadi.
Oh ternyata dia?
Kau mau melawan kami?
Punya nyali juga kau?
Lihatlah, don dari Andheri. Keparat!
Dari para preman (berandal) aku lebih takut pdmu.
Aku tidak tahu apakah kau baik atau jahat.
Yang aku tahu bahwa aku mencintaimu.
Sayang, Radhe adalah orang yg pantas utkmu, bukan aku.
Lupakan aku jika kau bisa.
Dia pria yang tepat.
Tidak! kumohon lepaskan aku!
Biarkan aku pergi!
Lepaskan. Papa!
Hei..ada apa? Siapa yang berteriak?
Putri komisaris.
Ayahmu mempermalukan aku di penjara.
Sekarang anak buah ku akan memperkosa mu.
Aku ingin dengar teriakan-nya.
Ayahku tidak akan mengampuni mu.
Tak satu pun dari kalian akan hidup.
Salah satu petugasnya adalah anggota kalian.
Dia akan menghabisi mu.
Apa katamu?
Katakan padaku, siapa dia?
Siapa dia? Jawab aku!
Bicaralah! Katakan padaku, siapa dia.
Siapa dia?
Shrikant .. / Shrikant? Shrikant ..
Ceritakan lebih banyak.
Shekhawat .. / Shekhawat. Apa yang dia lakukan?
Apa yang dia lakukan?
Pensiunan perwira polisi. / Jelaskan lebih lanjut.
Katakan cepat.
Sial!
Hubungi Talpade.
Shrikant Shekhawat.
Halo. Ya, Don. / Ya, siapa dia?
Dia pensiunan inspektur. / Aku tahu itu.
Putranya sedang menyamar.
Cepat! cepat! Berikan rinciannya!
Tidak ada rincian lebih lanjut dalam berkasnya.
Tak seorang pun di departemen ini tahu tentang dia.
Aku hanya menemukan fotonya. / kirimkan fotonya pdku! Sekarang juga!
Shaina, bawa gadis itu pergi dan tunggu panggilan ku.
Halo, Tuan Shrikant Shekhawat.
Nama ku Shamshuddin Asgar Gani.
Nama julukan Don Gani.
Di dunia ini banyak yg ingin bertemu dengan ku.
Dan Aku pribadi datang untuk bertemu mu.
Tanyalah kenapa??.
Aku ingin bermain permainan dengan mu.
Apakah bisa kita mulai permainannya?
Siapa nama anak mu?
Petunjuk pertama. Dia seorang polisi yang menyamar (Intel).
Baiklah. Petunjuk kedua.
Polisi Intel. Kau masih tidak ingat?
Peserta yang buruk.
Petunjuk ketiga.
Oh, bagus. kau ingat sekarang.
Jadi kau yg bernama Rajveer Shekhawat.
Ya, Kau bajingan!
Apa yang akan kau lakukan?
Don Gani!
Gani, bunuh saja aku. Jangan dia. Jangan dia.
Kau bermimpi menangkap ku.
Aku tidak akan menangkapmu. Aku akan membunuhmu, Kau bajingan!
Diam! Diamlah.
Aku mohon.
Aku akan sujud (bersimpuh) di kaki mu. / Jangan, Ayah!
Jangan mengemis kepadanya.
Sujudlah di kaki ku. Aku akan mengampuni nyawanya.
Kumohon jangan lakukan itu. / Sujud (bersimpuh) di kakiku.
Ayah, jangan. Kumohon, ayah!
Keparat kau!
Tidak! Tidak!
Bangunlah, Nak. Tidak akan terjadi apa2 pada mu.
Lihat aku.
Lihat aku. Tidak akan terjadi apa2 pada mu.
Ajay! Ajay?
Ajay!
Tidak, Ajay.
Ajay ..
Tidak, Ajay, Kau jangan tinggalkan aku sendiri.
Kau jangan meninggalkanku seperti ini.
Jika dia Ajay, maka yang mana Rajveer anakmu?
Hah....
Rajveer. Rajveer.
Kematian akan memaksa mu untuk berbicara kebenarannya.
Dia bukan anakmu, bukan?
Bukan.
Tapi dia sudah seperti anak ku sendiri.
Dia masih kecil ketika aku membawanya pulang.
Dia menyanyangiku melebihi ayah kandungnnya.
Kau telah membunuhnya.
Siapa anakmu yang sesungguhnya?
Katakan.
Siapa dia?
Siapa anakmu?
Jawab aku! Siapa anakmu?
Rajveer Shekhawat!
IPS! Kepolisian India!
Batch Nomor 57!
No.Perwira 32567!
Dilatih di Dehradun!
PENEMBAK TERBAIK!
Sudah tau? Rajveer Shekhawat! IPS.
Anak dari Shekhwat Shrikant!
Saya bersumpah pada Allah ..
.. Bahwa saya akan jujur ​​terhadap hukum negara.
Dia adalah anakku.
Anakku.
Aku bangga pada-nya!
Apa yang ayah inginkan dari anaknya?
Hanya petugas polisi lah yg bisa merasakan kebahagiaan ini.
Bukan bajingan seperti mu.
Aku benar bukan?
Benar sekali.
Di mana dia saat ini?
Dia menyamar 24 jam, 365 hari.
Tidak ..
Dimana dia sekarang? Apa yang dia lakukan?
Dia sedang menjalankan sebuah misi.
Untuk membebaskan bangsa ini dari virus seperti mu.
Penjahat seperti mu yang melanggar ..
.. Pengadilan, hukum, ketertiban dan keadilan bangsa ini.
Dia sedang menghabisi para penjahat.
Apa yang dilakukannya?
Dia tidak bisa menyentuh ku.
Aku di sini , di India.
Kau tidak kemari atas kehendak mu.
Kau dipaksa untuk datang ke sini.
Anakku lah yang membunuh tangan kanan mu.
Sehingga kau terpaksa harus datang ke India.
Rencana yang sempurna.
Ya?
Jadi salah satu dari kita akan hidup?
Di hadapanku ada 1 patriot.
Di mana yang lainnya?
Kau akan membunuh ku jika mengatakannya.
Dan kau juga akan membunuh ku jika aku tidak mengatakannya.
Tapi jangan khawatir.
Kau akan mati di hadapannya.
Dia akan membunuhmu.
Dia akan berdiri di hadapanmu. Dia akan menatap matamu.
Jadi, kau takut pada kematian, bukan?
Ingat satu hal, saat kau membunuh ku ..
.. hitungan mundur untuk kematian mu akan dimulai.
Tak satu pun dari kalian akan hidup.
Dia akan membunuh kalian semua.
Hari ini tanggal 12 November.
Hari dimana aku mati.
Besok, tanggal 13 November. Hari kematian mu.
Senang bertemu dengan Anda, Tuan Shrikant Shekhawat.
Senang bertemu dengan Anda.
Baiklah, katakan sesuatu padaku.
Apakah anakmu akan menangis melihat mayat mu?
Atau dia akan bersembunyi karena takut?
Dia pria sejati. Dia pasti akan datang.
Ya , ada apa?. / Ada polisi di mana-mana.
Bagaimana kami membunuhnya?
Jangan mencoba untuk melakukan hal bodoh.
Apakah kau mengetahui siapa dia?
Belum.
Oh, Tuhan!
Dia?
Jalan! Jalan!
'Orang hidup dengan caranya sendiri. "
'Lakukanlah tugas mu dengan gagah berani. '
'Ini adalah jalan yang benar.'
"Aku akan bangga menyebut mu Sebagai petugas polisi yang baik..
.. Bukan anak yang baik. "
'Untuk memusnahkan kejahatan harus hidup dengan ambisi mu. "
'Walaupun seorang, Kau sama seperti pasukan tentara.'
'Kau adalah pasukan tentara seorang. " 1833 02:17:11,725 ​​--> 02:17:14,268 "Melayani rakyat. Mati lah untuk negara mu. "
"Hidup jadi legenda. '
'Salam (hormat) India. "
Dia masih di sini. Begitu dia pergi dari sini, aku akan menghubungimu.
Oke.
Gani layak untuk mati.
Dia harus menderita ..
.. saat kematian nya.
Bajingan! aku tidak tahu dia itu seorang perwira IPS.
Dan aku menceritakan semuanya.
Pak, dia akan mengubah rencananya. Karena dia mengatakan padaku tentang rencananya.
Ya, dia akan berpikir seperti itu.
Tapi aku tidak akan mengubah rencana tersebut.
Tanggal 14 November. Dia akan menyelesaikan pekerjaannya yang dilakukan oleh orang lain.
14 November adalah hari ku.
Semuanya akan berjalan sesuai rencana ku.
Dia tahu rencana tersebut. Jadi hanya lokasinya yang akan berubah, bukan rencananya.
Cepat! Cepat! Kerjakan, semuanya!
Dia masih menyandra putriku.
Aku akan pergi ke sana, Pak.
Tidak akan terjadi apa2 pada putri Anda.
Aku akan membunuh atau terbunuh.
Pikirkanlah tentang aku menjadi seorang penjahat untuk satu hari lagi.
Saya? / Ya, kau.
Ya, Pak?
PAk .. semua orang memperhatikan.
Ya, Pak?
Laksanakan tugas mu atau Aku harus membebaskan mu dari tugas itu?
Saya tidak mengerti maksud anda.
Dimana dia? / Siapa?
Gani. Bos mu.
Bos ku..
Tanyakan di mana dia.
Boss ..
Tanyakan di mana dia.
Halo, Talpade. / Halo, Don Gani.
Ya, katakan padaku. Apakah dia sudah pergi?
Belum, aku akan memberitahu mu ketika dia pergi.
Apakah kau aman? Jangan memasuki kota.
Jangan mengajari ku. Aku aman.
Di mana tempat yang aman?
Binny Mills. /Oke. Aku akan meneleponmu nanti. / Jalan! Jalan!
Ya. Ya.
Halo, Don Gani. / Ya, katakan padaku.
Dia .. dia telah kemari.
Dimana? / Binny Mills.
Siapa yang bilang padanya aku di sini? / Aku ysng katakan.
GUUUOBLOK! Bodoh!
Kenapa kau katakan padanya?
Saat kau menelepon, dia bersama ku dan menodongkan senjatanya.
Apa yang bisa aku lakukan?
Dimana dia sekarang?
Dia telah masuki pabrik.
Dia ada di sini. Ayo! Cepat!
Ayo! Cepat!
Boss, dia tepat di depan ku. / Bunuh! Bunuh dia!
Berapa banyak yang akan Anda bayar untuk membunuhnya? / Apakah kau pernah menhitung uang 10 juta?
Aku akan bayar 50 juta. Bunuh dia.
Boss! Di sana!
Ayo, bunuh! Bunuh dia!
Tidak!
Sial! Bajingan!
Kau ..
Bunuh dia! Bunuh dia!
MAju!
Bunuh dia! Bunuh dia!
'Saat kau berhadapan dengan seorang perwira polisi yang jujur ​​.. "
'.. Kau akan kencing di celana. "
Keparat kau! Kau membunuh semua nya?
Kau bunuh semua orang.
Apa kau tidak bisa membedakan antara hewan dan manusia?
Mereka penjahat. Orang-orang seperti ini sangat jarang ditemukan.
Aku tlah merawat mereka bertahun-tahun.
Aku mencari dan memilih masing-masing dari jalanan.
Siapapun bisa menjadi seorang polisi.
Aku dapat membuat ratusan polisi seperti mu ..
.. Menghadap padaku besok pagi.
Di mana aku mendapatkan mereka?
KEparat kau!
Berhenti, kawan. berhenti.
Kau berlebihan. Berhentilah.
Kau memukul terlalu banyak.
Kenapa kau membunuh seorang pembunuh?
Memangnya kau siapa?
Apa yang kau inginkan?
Aku akan memberikan apapun yang kau inginkan. Hanya berjabat tangan dengan ku.
Berapa banyak yang kau dapatkan sebagai polisi?
Jika kau mati saat bertugas ..
.. Pemerintah akan memberikan santunan 50000 untuk keluarga mu.
Itu saja.
Dan mereka akan memakai pita hitam disekitar lengan mereka ..
.. Untuk meratapi kematian mu.
Hanya untuk sehari.
Berjabat tangan lah (join) dengan ku.
Surga..
Aku akan menunjukkanmu surga.
Aku akan menunjukkanmu surga ..
Kesepakatan batal?
Pak?
Setiap orang akan mati.
Pak, Putri Anda aman.
Don Gani sudah kubunuh.
Pak, kabar buruknya adalah Inspektur Talpade juga terbunuh.
Pak?
Apa yang kau katakan, Pak?
Keparat kau ..
Setelah aku berkomitmen untuk sesuatu, Aku tidak memperdulikannya ..
.. bahkan diriku sendiri.
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More ๑۩۞۩๑ http://IDFL.US ๑۩۞۩๑
X-GGSA T-E-G-A-L 17 November 2012